Contrabando y Albatnia dos escenarios del narcotrafico Estudio socioliterario comparativo

Contrabando y Albatnia dos escenarios del narcotrafico
Estudio socioliterario comparativo
Este estudio realiza un análisis comparativo entre las novelas Contrabando de Víctor Hugo Rascón Banda y Albatnia de Ismail Waly Aldin, abordando el tema del narcotráfico desde una perspectiva socioliteraria comparativa. A pesar de sus contextos culturales y geográficos distintos, las obras presentan puntos de convergencia en su enfoque crítico hacia las dinámicas del narcotráfico, exponiendo su impacto en comunidades rurales mexicanas y barrios urbanos egipcios.
Se examinan aspectos clave como la representación de los espacios, el impacto en las comunidades, las narrativas de violencia y poder, las perspectivas históricas y culturales, y las técnicas literarias utilizadas por los autores. Las novelas reflejan la realidad sociopolítica de sus respectivos contextos, cuestionando las estructuras de poder y revelando las injusticias que perpetúan la desigualdad y el crimen organizado.
Palabras claves: Narcotráfico, Literatura de compromiso, Impacto comunitario, Violencia estructural, Desigualdad social, Narrativas de poder
يتناول هذا البحث تحليلاً مقارناً بين روايتي التهريب لفيكتور هوغو راسكون باندا والباطنية لإسماعيل ولي الدين، مع التركيز على موضوع تهريب المخدرات من منظور اجتماعي أدبي مقارن. على الرغم من اختلاف سياقاتهما الثقافية والجغرافية، فإن العملين يتقاطعان في نهجهما النقدي لديناميكيات تهريب المخدرات مسلطين الضوء على تأثيره على المجتمعات الريفية المكسيكية والأحياء الحضرية في مصر.
   تُناقش جوانب رئيسية مثل تصوير الأماكن، التأثير على المجتمعات، السرديات المتعلقة بالعنف والسلطة، المنظور التاريخي والثقافي، والأساليب الأدبية التي استخدمها المؤلفون. تُظهر هذه الروايات الواقع الاجتماعي والسياسي في سياق كل منها، وتتحدى الهياكل السلطوية وتكشف الظلم الذي يديم التفاوت والجريمة المنظمة.
وتؤكد الدراسة كيف أن كلا العملين، رغم اختلافهما في الأسلوب والمنهج، يستخدمان الأدب كأداة لفهم الواقع الاجتماعي وانتقاده وإعادة تخيله في ظل تأثيرات تهريب المخدرات، مُبرزين دورهما التحويلي كأدب ملتزم.
Abstracto
Este estudio realiza un análisis comparativo entre las novelas Contrabando de Víctor Hugo Rascón Banda y Albatnia de Ismail Waly Aldin, abordando el tema del narcotráfico desde una perspectiva socioliteraria comparativa. A pesar de sus contextos culturales y geográficos distintos, las obras presentan puntos de convergencia en su enfoque crítico hacia las dinámicas del narcotráfico, exponiendo su impacto en comunidades rurales mexicanas y barrios urbanos egipcios.
Se examinan aspectos clave como la representación de los espacios, el impacto en las comunidades, las narrativas de violencia y poder, las perspectivas históricas y culturales, y las técnicas literarias utilizadas por los autores. Las novelas reflejan la realidad sociopolítica de sus respectivos contextos, cuestionando las estructuras de poder y revelando las injusticias que perpetúan la desigualdad y el crimen organizado.
Palabras claves: Narcotráfico, Literatura de compromiso, Impacto comunitario, Violencia estructural, Desigualdad social, Narrativas de poder
.