L’ÉCOSYSTÈME ET SON APPORT NARRATIF POUR UNE FICTION COSMOPOLITE DANS « L’ENFANT CÉLESTE » DE MAUD SIMONNOT النظام الإيکولوجي ودوره السردي من أجل خيال روائي کوني في رواية "الطفل المعجزة" للکاتبة الفرنسية مود سيمونو

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة المنصورة

المستخلص

RÉSUMÉ
Cette étude ambitionne de repérer la sphère de l’écosystème et en faire valoir le rôle narratif au sein de l’ossature fictionnelle dans L’Enfant céleste de Maud Simonnot. Ainsi, nous tentons de mettre en relief la technique de la transformation de l’imagerie écologique en un imaginaire romanesque, dans des investigations fondées sur l’approche écocritique. Nous avons perçu que l’écosystème s’est largement frayé une empreinte d'authenticité dans le déroulement du récit dont il se veut le témoin. Il est clair que l’auteure est très soucieuse de la forme et du fond de sa narration si bien que la contexture paysagère en devient un ressort romanesque indispensable.
L’écofiction de Simonnot a pu embrasser l’image romanesque du non-humain dans toute son étendue, et les éventualités d’une écriture cosmopolite, aménageant à foison le réel, y restituent la nature en tant qu’entité narrative grandiose. Au vrai, tous les éléments écologiques mis en récit synergiquement poussent l’Homme à assumer la responsabilité de ses actes envers le milieu écologique. Dès lors, L’Enfant céleste parvient à se doter d’un champ d’action multipolaire, et Maud Simonnot y préconise une éthique environnementale intrinsèque de la sauvegarde de l’identité de l’Homme et de l’écologie.
 
مستخلص البحث
تهدف هذه الدراسة في الأساس إلى تحديد الدور السردي للنظام الإيکولوجي ورکائزه الحيوية داخل البنية السردية لرواية (الطفل المعجزة) للکاتبة الفرنسية Maud Simonnot، مع إلقاء الضوء على فنيات تحويل صورة البيئة إلى خيال روائي من خلال تحليل سردي يعتمد على المنهج النقدي الإيکولوجي. لقد رأينا أن النظام البيئي قد ترک بصمة واضحة کشاهد على الأحداث في الرواية، ولقد أولت الکاتبة عناية فائقة بطبيعة ومضمون مسار الخيال بحيث بات المنظر الطبيعي يشکل بؤرة السرد الفعالة.  وعليه فلقد قام الخيال الإيکولوجي عند سيمونو برسم صورة روائية على نطاق واسع لکل ما هو غير بشري، کما أن إمکانية التأصيل لصنف کتابة ذات طابع کوني ينهل من الواقع، قد جعل من الطبيعة غرضا سردياً مهماً.  لقد سعت کافة العناصر البيئية التي تم إدماجها بالسرد على نحو متسق إلى حض الإنسان على تحمل تبعات أفعاله إزاء الطبيعة. وبذلک، استطاعت هذه الرواية اکتساب مضمون إيکولوجي موضوعي تزود فيه الکاتبة عن منظومة الأخلاق المقترنة بالبيئة بغية الإبقاء على هوية الإنسان والطبيعة على حد سواء.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات