《一带一路”文学 ----- 2013年后中国政治文学未来》 (أدب "الحزام والطريق" ------- مستقبل سياقات الأدب السياسي في الصين بعد 2013)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة الصينية - کلية الألسن - جامعة عين شمس

المستخلص

摘要
本文所论是文学与政治之间关系,什么都包含政治;连文学也是政治性的。本文也重视回答一些关键性问题,譬如:政治能够影响文学?还是文学能够影响政治?然后论述为什么中国文学的政治性这么明显?尤其当代中国文学有什么政治特色?后来就讨论“一带一路”倡议什么时候提出的?中国主席习近平提出什么样的战略?此倡议有什么概念?中国文学界对此倡议有什么反映?中国文学对“走出去”的文学会做出来什么样的贡献?并简单介绍此新“走出去”的文学作品内容。主要目的是从历史性角度分析新一类文学潮流诞辰,即“一代一路文学”并推理其未来发展。
المستخلص
يعرض البحث لعلاقة الأدب والسياسة، فکل شيء سياسة حتى الأدب. ويهتم بالإجابة عن اسئلة محورية مثل: هل تؤثر السياسة في الأدب؟ أم يؤثر الأدب في السياسة؟ فنعرج لظهور السياسة في الأدب الصيني عامة والمعاصر منه خاصة، ثم نرکز علي متي و کيف طُرحت مبادرة "الحزام و الطريق" عام 2013؟ ماهية هذه المبادرة؟ کيف استقبلتها الأوساط الأدبية؟ ماذا ستقدم الأوساط الأدبية الصينية من مساهمات حيال استراتيجية "انطلاق الأدب الصيني نحو الخارج"؟ وأخيرًا التعمق في مستقبل المبادرة وتأثيرها علي سياقات الأدب السياسي الصيني المعاصر مع عرض لأمثلة من هذا الأدب. ويهتم البحث بشکل أساسي بتقديم تحليل تاريخي لولادة تيار أدبي جديد، ألا وهو أدب "الحزام والطريق" مع استنباط لتطوره المستقبلي.

الكلمات الرئيسية